|
Vertalingen,
tekstschrijven en redactiewerkzaamheden
|
In het geval van
vertalingen, tekstschrijven en redactiewerkzaamheden maken wij onderscheid
tussen twee soorten betalingen:
 |
betaling
na levering (op rekening);
en
|
|
betaling voorafgaand aan
levering
|
Betaling na
levering (op rekening)
Vertalingen worden slechts op rekening uitgevoerd voor de volgende categorieën
klanten:
| vaste klanten (zowel
bedrijven als individuen); |
| ons bekende bedrijven
binnen of buiten de Europese Unie. |
Het document wordt op de
afgesproken wijze geleverd met een factuur die binnen 30 dagen dient te
worden betaald. Klanten worden verzocht bij voorkeur door middel van een bankoverschrijving
de factuur te voldoen. Alle eventuele betalingskosten zijn voor rekening van
de klant.
Betaling voorafgaand
aan levering
Tenzij anders is overeengekomen dienen particulieren en bedrijven
buiten de Europese Unie, die voor het eerst teksten door ons laten
vertalen of vervaardigen, vooraf hun factuur te voldoen door middel van
een cheque, bankoverschrijving of creditcard.
De procedure is als volgt:
| U ontvangt de tekst en
factuur per e-mail. Deze is echter versleuteld en kan dus niet gelezen
worden zonder toegangscode. |
| U maakt het verschuldigde
bedrag over op onze rekening, stuurt ons een creditcard autorisatie
(evt. per fax) of u stuurt ons een cheque. |
| Zodra onze bank ons laat
weten dat het geld is overgeschreven, de creditcard maatschappij de
betaling per creditcard heeft geautoriseerd of wij uw cheque hebben ontvangen, sturen
wij u per e-mail, fax of brief de toegangscode toe. |
Kosten van betalingen
Alle kosten voor het betalen van het verschuldigde bedrag zijn voor
rekening van de klant. |
